-
1 вскоре
1) ( в будущем) presto, fra poco2) ( в прошлом) poco dopo* * *нар. прост.; = вско́ростиdi li a poco, ben presto, poco (tempo) dopo, dopo poco, quanto primaвско́ре после приезда — poco dopo l'arrivo
* * *advgener. a corto andare, ben presto, fra breve, fra poco, infra qualche tempo, prossimamente, tra non molto -
2 в скором времени
prepos.gener. fra breve -
3 нуранг
—1. LAT Pitta brachyura ( Linnaeus)2. RUS синекрылая [индийская] питта f, нуранг m3. ENG blue-winged [green-winged, Indian] pitta4. DEU Neunfarbenpitta f, Bengalen-Pitta f, Nurang n5. FRA brève f du Bengale [indienne]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > нуранг
-
4 питта
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > питта
-
5 питта Герни
—1. LAT Pitta gurneyi ( Hume)2. RUS питта f Герни3. ENG Gurney’s pitta4. DEU Goldkehlpitta f5. FRA brève f de GurneyDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > питта Герни
-
6 питта Стеера
—1. LAT Pitta steerii ( Sharpe)2. RUS синебрюхая питта f питта f Стеера3. ENG Steere’s pitta4. DEU Blaubauchpitta f Babaqua-Pitta f, Philippinen-Pitta f5. FRA brève f de SteereDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > питта Стеера
-
7 питта Шнейдера
—1. LAT Pitta schneideri ( Hartert)2. RUS питта f Шнейдера3. ENG Schneider’s pitta4. DEU Schneiderpitta f5. FRA brève f de SchneiderDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > питта Шнейдера
-
8 питта Эллиота
—1. LAT Pitta ellioti ( Oustalet)2. RUS полосатобрюхая питта f, питта f Эллиота3. ENG bar-bellied [Elliot’s] pitta4. DEU Elliotpitta f5. FRA brève f d’ElliotDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > питта Эллиота
-
9 питта-великан
—1. LAT Pitta maxima ( Müller et Schlegel)2. RUS питта-великан f3. ENG great [Halmahera] pitta4. DEU Halmahera-Pitta f Riesenpitta f5. FRA brève f d’HalmaheraDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > питта-великан
-
10 питта-нимфа
—1. LAT Pitta nympha ( Temminck et Schlegel)2. RUS питта-нимфа f3. ENG fairy pitta4. DEU Nymphenpitta f5. FRA brève f migratriceDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > питта-нимфа
-
11 питта, ангольская
—1. LAT Pitta angolensis ( Vieillot)2. RUS ангольская питта f3. ENG African [Angola] pitta4. DEU Angola-Pitta f Afrikanische Pitta f5. FRA brève f d’Angola [à poitrine fauve]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > питта, ангольская
-
12 питта, большая
—1. LAT Pitta caerulea ( Raffles)2. RUS большая питта f3. ENG giant [great blue] pitta4. DEU Riesenpitta Blaupitta f5. FRA brève f géanteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > питта, большая
-
13 питта, гранатовая
—1. LAT Pitta granatina ( Temminck)2. RUS гранатовая питта f3. ENG garnet pitta4. DEU Granatpitta f5. FRA brève f grenadineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > питта, гранатовая
-
14 питта, зеленогрудая
—1. LAT Pitta reichenowi ( Madarasz)2. RUS зеленогрудая питта f3. ENG green-breasted pitta4. DEU Kongo-Pitta f5. FRA brève f à poitrine verteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > питта, зеленогрудая
-
15 питта, индийская
—1. LAT Pitta brachyura ( Linnaeus)2. RUS синекрылая [индийская] питта f, нуранг m3. ENG blue-winged [green-winged, Indian] pitta4. DEU Neunfarbenpitta f, Bengalen-Pitta f, Nurang n5. FRA brève f du Bengale [indienne]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > питта, индийская
-
16 питта, коричневоголовая
—1. LAT Pitta oatesi ( Hume)2. RUS коричневоголовая питта f3. ENG fulvous [rusty-naped] pitta4. DEU Braunkopfpitta f5. FRA brève f à nuque fauveDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > питта, коричневоголовая
-
17 питта, краснобрюхая
—1. LAT Pitta erythrogaster ( Temminck)2. RUS краснобрюхая питта f3. ENG red-breasted pitta4. DEU Rotbauchpitta f Rotbrustpitta f5. FRA brève f à ventre rougeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > питта, краснобрюхая
-
18 питта, красноголовая
—1. LAT Pitta arcuata ( Gould)2. RUS красноголовая питта f3. ENG blue-banded pitta4. DEU Rotkopfpitta f5. FRA brève f à bandeauDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > питта, красноголовая
-
19 питта, крикливая
—1. LAT Pitta versicolor ( Swainson)2. RUS крикливая питта f3. ENG noisy pitta4. DEU Lärmpitta f5. FRA brève f versicoloreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > питта, крикливая
-
20 питта, лузонская
—1. LAT Pitta kochi ( Bruggemann)2. RUS лузонская питта f3. ENG Koch’s pitta4. DEU Luzon-Pitta f5. FRA brève f de KochDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > питта, лузонская
См. также в других словарях:
breve — / brɛve/ [lat. brĕvis ]. ■ agg. 1. a. [di poca durata:fare un b. intervallo ; una rata a b. scadenza ] ▶◀ limitato, piccolo, ridotto. ◀▶ ampio, lungo. ▲ Locuz. prep.: in breve ▶◀ e ◀▶ [➨ … Enciclopedia Italiana
Fra Dolcino — (* in Novara; † 1. Juni 1307 in Vercelli) war ein Mitglied und seit etwa 1300 der Anführer der von der Kirche als häretische Sekte bekämpften oberitalienischen Laienbewegung der Apostelbrüder, der zur gewaltsamen Vernichtung der römischen… … Deutsch Wikipedia
momento — /mo mento/ [dal lat. momentum, der. della radice di movēre muovere ; propr. movimento, impulso; piccolo peso che determina il movimento della bilancia , da cui i sign. di piccola divisione del tempo (momentum temporis ) e di efficacia, importanza … Enciclopedia Italiana
prossimamente — /pros:ima mente/ avv. [der. di prossimo, col suff. mente ]. [in un futuro molto vicino] ▶◀ fra breve, fra non molto, fra poco, presto. ↑ a momenti. ◀▶ più tardi … Enciclopedia Italiana
presto — A avv. 1. fra poco, fra breve, fra non molto, prossimamente CONTR. tardi 2. rapidamente, velocemente, sollecitamente, prontamente, speditamente, urgentemente, affrettatamente, in fretta, alla svelta, al volo, celermente, subito, tosto (lett.),… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ACF Fiorentina — AC Fiorentina Pour les articles homonymes, voir ACF et Fiorentina. ACF Fiorentina … Wikipédia en Français
AC Fiorentina — Pour les articles homonymes, voir ACF et Fiorentina. ACF Fiorentina … Wikipédia en Français
Fiorentina — AC Fiorentina Pour les articles homonymes, voir ACF et Fiorentina. ACF Fiorentina … Wikipédia en Français
Associazione Calcio Fiorentina — Pour les articles homonymes, voir ACF et Fiorentina. Infobox club sportif ACF Fiorentina … Wikipédia en Français
molto — {{hw}}{{molto}}{{/hw}}A avv. 1 In grande misura, grandemente: ho viaggiato –m; mi è piaciuto –m; si trova molto avanti | Rafforza un agg. o un avv. compar.: così è molto meglio | Non –m, poco, pochissimo: non lavora molto | Poco o –m, sia quanto… … Enciclopedia di italiano
tanto (1) — {{hw}}{{tanto (1)}{{/hw}}A agg. indef. 1 al sing. Così molto, così grande (con valore più esteso di ‘molto’ e ‘grande’): abbiamo davanti tanto tempo; devi fare ancora tanta strada? | In correl. con ‘che’ e ‘da’ introduce una prop. consec.: ha… … Enciclopedia di italiano